FFB

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern
Start Videos - Podcasts

Videos und Podcasts

Hier könnt ihr vertonte Klassiker hören, interessante Videos oder youtube-Highlights, die gut geeignet sind, um das Hörverständnis zu trainieren:


The return of Sherlock Holmes

The life and adventures of Robinson Crusoe

The adventures of Huckleberry Finn

Popeye - Blow me down!

Waldorf and Statler - online

Our mutual friend

The invisible man

Waldorf and Statler - Medley

Französisch mit Untertiteln

Waldorf and Statler - On the way

Around the World in 80 Days

Tom Tit Tot

Spanisch mit Untertiteln

Superman - The mechanical monster

Julius Cäsar

Mach den Brüller - Shrek

Shrek Do the roar - Shrek

Ich persönlich finde die deutsche, synchronisierte Fassung besser. Durch leichte Abwandlungen bei der Übersetzung wirkt der kleine Knirps noch etwas giftiger: So wird unter anderem aus „Do it“ in der synchronisierten Fassung „Doch, will ich!“, und aus „I love you daddy“ wird „Er ist der Größte, daddy“.

Monty Python's Fliegender Zirkus

Common daily expressions

 
234x60 Schule Frau

Did you know...?

Wenn du in England auf den Boiler haust und sagst du seist ein großer "undertaker", wirst du wahrscheinlich etwas stirnrunzelnd angeschaut. Ein Unternehmer auf englisch ist eher der "entrepreneur" oder "owner" (= "Inhaber"). Der "undertaker" ist der Bestattungsunternehmer.